07月≪ 2017年08月 ≫09月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑

2007.05.25 (Fri)

韓国ドラマ 『春のワルツ』第8話が楽しみ!!

韓国ドラマ 『春のワルツ』第8話 「ロードマネージャー」の放送が近づいて
きましたね!!でもこの今放送している『春のワルツ』って、韓国で放送されたものに
日本用に撮影されたものを編集していますが、カットされている部分はないんですかね?アップロードファイル
以前TBSで放送された、『冬のソナタ』はずいぶんカットされていて、
私的にはそこはカットしちゃ駄目だろうというところがカットされていたので
今になってちょっと心配になってきましたアップロードファイル
NHKだから大丈夫ですよね?

それとちょっと気になっているのが、ユン・ジェハの声としゃべり方!!ひえ~
何となくユン・ジェハの雰囲気に合わないような…そんな気がしませんか?
吹き替えしていない『春のワルツ』を見てみたいです
『冬のソナタ』なんてイメージがぜんぜん違いましたよね?
お国柄があるんでしょうけど、吹き替えする時ってオリジナルの雰囲気をちゃんと
守った方がいいと思うんです
日本のドラマと違って、声を張り上げていないシーンが多いのに、吹き替えでは
張り上げていたり…
字幕で見たほうが気持ちが伝わってきたな~って思ったんです…『冬のソナタ』では…

そんなことも考えながら、でも『春のワルツ』に完全にはまってます!!おんぷ
明日が楽しみ!!

ウニョンとジェハの関係も気になりますが、フィリップのひたむきな姿もいいです
イナが怖いけど…

とにかく明日の午後11時10分~0時4分、『春のワルツ』第8話「ロードマネージャー」
見ましょう!!sc03
関連記事
EDIT  |  11:55  |  未分類  |  TB(1)  |  CM(0)  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

春のワルツ

春のワルツ春のワルツ(はるのワルツ)は、大韓民国|韓国韓国放送公社|KBS2006年制作のテレビドラマで、同年3月~5月に放送された。ユン・ソクホ監督の「秋の童話」「冬のソナタ」「夏の香り」から続いた「四季シリーズ」の最終作である。全20話。「シリ
2007/06/12(火) 06:27:48 | さくらの日記
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。